Translation of "állatoknak" in Italian

Kínál az állatoknak.

e opportunità.

Az állatoknak enniük kell.

Gli animali hanno bisogno di mangiare.

- Gondolja, hogy van az állatoknak lelke?
- Ön azt gondolja, hogy az állatoknak van lelkük?

- Pensi che gli animali abbiano un'anima?
- Pensate che gli animali abbiano un'anima?

Tökéletes feltételeket nyújt az állatoknak vadonbeli életmódjuk rekonstruálásához.

offre l'ambiente perfetto per far tornare gli animali alla natura...

A sikeres városi túléléshez az állatoknak meg kell tanulniuk az alkalmazkodást,

Per sopravvivere in città, gli animali devono imparare ad affrontare le strade,

Ám ez a gyér világítás nem sokat segít a földön táplálékot kereső állatoknak.

Ma questa tenue luce non aiuta molto gli animali in cerca di cibo al suolo.

A vegánok olyan emberek, akik mindenféle állati eredetű terméket vagy állatokon tesztelt terméket kerülnek, nehogy állatoknak essen bajuk miattuk. A freegánok ezt az elképzelést egy lépéssel továbbviszik, felismerve, hogy egy komplex, ipari, tömegtermeléssel működő és profitvezérelt gazdaságban az emberek, az állatok és a Föld bántalmazása a termelés minden szintjén jellemző (a nyersanyagok beszerzésétől a termelésen keresztül egészen a szállításig), és gyakorlatilag minden termékkel együtt jár, amit csak vásárolni szoktunk.

I vegani sono persone che evitano i prodotti di origine animale o i prodotti testati su animali, nel tentativo di evitare di danneggiare gli animali. I freegani fanno fare un ulteriore passo avanti a ciò riconoscendo che, in una complessa economia industriale basata sulla produzione di massa guidata dal profitto, gli abusi sugli esseri umani, sugli animali e sulla terra abbondano in tutti i livelli di produzione (dall'acquisizione di materie prime alla produzione e ai mezzi di trasporto) e in quasi ogni prodotto che acquistiamo.