Translation of "Tudást" in German

Könyvekből szerzem a tudást.

- Durch Bücherlesen eigne ich mir ein Wissen an.
- Ich erlange Wissen, indem ich Bücher lese.

Hogy megszerezzem a hőn áhított tudást.

um das Wissen zu erlangen, das ich mir so verzweifelt wünschte.

Belefulladunk az információkba, miközben szomjazzuk a tudást.

Wir ertrinken in Informationen, aber wir hungern nach Wissen.

Az üzenetem tehát a következő: e tudást felhasználva

Ich sage Ihnen hiermit, dass wir mit diesem neuen Wissen,

Az egyház monopolizálta a tudást; aki gondolkozott, az eretnek volt, illetve boszorkány.

Die Kirche monopolisierte das Wissen. Wer nachdachte, war ein Ketzer beziehungsweise eine Hexe.