Translation of "Tör" in German

Csak a vulkánokon keresztül tör a felszínre?

nur aus den Vulkanen?

Mivel a kommunizmus összeomlott, mostanában a kapitalizmust vádolják azzal, hogy "világuralomra tör".

Da der Kommunismus zusammengebrochen ist, wird der Kapitalismus nun angeklagt, „die Welt beherrschen“ zu wollen.