Translation of "Térjetek" in German

Hagyjátok abba az időpocsékolást, és térjetek vissza a munkátokhoz.

Hört auf, Zeit zu verschwenden, und macht euch wieder an die Arbeit.

- Emberek, szedjétek össze magatokat egy kicsit!
- Emberek, térjetek észre!
- Emberek, viselkedjetek egy kicsit!

Leute, reißt euch ein bisschen zusammen!