Translation of "Számítani" in German

- Erre lehetett számítani.
- Erre számítani lehetett.

- Das war zu erwarten.
- Damit war zu rechnen.

- Lehet számítani Tomra?
- Lehet Tomra számítani?

Kann man auf Tom zählen?

Lehet rá számítani.

Man kann auf ihn zählen.

Tomira soha nem lehet számítani.

Auf Tom kann man sich nie verlassen.

- Megbízhatatlanok vagytok.
- Nem lehet rátok számítani.

Ihr seid unzuverlässig.

Pomo úrra lehet számítani, de Citrono úrra nem.

Mann kann auf Herrn Pomo zählen, aber nicht auf Herrn Citrono.

- Ilyen reakciót lehetett elvárni.
- Ilyen reakcióra lehetett számítani.

- Eine solche Reaktion war zu erwarten.
- Eine solche Reaktion war zu erwarten gewesen.

- Erre lehetett számítani.
- Ezt lehetett elvárni.
- Ez várható volt.

Das war zu erwarten.

Hogy számítani kell az őrületre, úgy kell tervezni, hogy őrület lesz.

Erwarte und gestalte den Wahnsinn.

- A magasabban fekvő helyeken hóeséssel lehet számolni holnap.
- A magasabban fekvő helyeken holnap hóesésre lehet számítani.

In Höhenlagen ist morgen mit Schneefall zu rechnen.