Translation of "Rendszerint" in German

Rendszerint sétálok.

- Normalerweise gehe ich zu Fuß.
- Ich gehe normalerweise zu Fuß.

Rendszerint este zuhanyzom.

Ich dusche gewöhnlich abends.

Rendszerint én mosogatok.

Ich wasche gewöhnlich das Geschirr.

Rendszerint máshol étkezem.

Ich esse gewöhnlich auswärts.

Rendszerint busszal megy iskolába.

Er fährt normalerweise mit dem Bus in die Schule.

Rendszerint nyolckor kelek fel.

- Ich stehe meistens um acht auf.
- Ich stehe für gewöhnlich um acht Uhr auf.

Tom rendszerint szemüveget visel.

Tom trägt gewöhnlicherweise eine Brille.

Rendszerint bajor sört iszom.

Ich trinke gern bayrisches Bier.

Rendszerint háromszor étkezünk naponta.

In der Regel essen wir dreimal am Tag.

Rendszerint vajas kenyeret reggeliznek.

- Brot und Butter sind ihr gewöhnliches Frühstück.
- Butterbrot ist ihr gewöhnliches Frühstück.
- Sie frühstücken gewöhnlich Butterbrot.

- Rendszerint sétálok.
- Általában gyalog megyek.

Normalerweise gehe ich zu Fuß.

Masako rendszerint gyalog jár iskolába.

Masako geht normalerweise zu Fuß zur Schule.

Bob rendszerint este tízkor fekszik le.

- Bob geht gewöhnlich um 10 Uhr ins Bett.
- Bob geht normalerweise um zehn zu Bett.

Egy városban rendszerint nagy zaj van.

In einer Stadt gibt es normalerweise viel Lärm.

Rendszerint hat óra tájt jövök haza.

Normalerweise komme ich gegen 6 nach Hause.

Rendszerint egyetértek Tomival az ilyen dolgokban.

Tom und ich sind in solchen Dingen üblicherweise einer Meinung.

- Általában esténként szoktam zuhanyozni.
- Rendszerint este zuhanyzom.

Ich dusche gewöhnlich abends.

- Többet szoktam aludni.
- Rendszerint többet alszom ennél.

Ich schlafe gewöhnlich mehr.

- Rendszerint négyre megyek haza.
- Általában négykor megyek haza.

Ich gehe gewöhnlich um vier nach Hause.

- Rendszerint kilenckor fekszem le.
- Általában kilenckor megyek ágyba.

Ich gehe normalerweise um neun ins Bett.

Azokban a napokban rendszerint reggel hatkor keltem fel.

In jenen Tagen stand ich gewöhnlich jeden Morgen um sechs auf.

- Tom szokás szerint már délben részeg.
- Tom szokás szerint már délben ittas.
- Tom rendszerint már délben részeg.
- Tom rendszerint már délben ittas.

Tom ist in der Regel schon mittags betrunken.

A panzió egy kicsi szálloda, amit rendszerint egy család működtet.

Eine Pension ist ein kleines Hotel, das in der Regel ein Familienbetrieb ist.

Volt forgatókönyv, de rendszerint Tom nem ragaszkodott hozzá, jobban szeretett improvizálni.

Es gab zwar ein Drehbuch, aber Tom hielt sich in der Regel nicht daran, sondern improvisierte.

- Általában esténként szoktam zuhanyozni.
- Rendszerint este zuhanyzom.
- Esténként szoktam zuhanyozni.
- Szokás szerint este zuhanyzom le.

Ich dusche gewöhnlich abends.

- A nők általában tovább élnek, mint a férfiak.
- A nők rendszerint tovább élnek, mint a férfiak.

Frauen leben normalerweise länger als Männer.