Translation of "Pillantásod" in German

Legyen a pillantásod oly barátságos, hogy az táplálja az éhezőket.

Möge dein Blick so freundlich sein, dass er dem Hungrigen wie eine Mahlzeit erscheint.

Letépem a tökeidet, ha csak egyszer is rá mered vetni a pillantásod!

Ich reiß dir deine verdammten Eier ab, wenn du auch nur einmal in ihre Richtung guckst.