Translation of "Megmart" in German

Megmart egy kígyó.

Eine Schlange hat mich gebissen.

Megmart engem egy kígyó.

Ich wurde von einer Schlange gebissen.

Kit a kígyó megmart, remeg az gyíktól is.

Wen eine Schlange gebissen hat, der zittert sogar vor einer Eidechse.

Akit egyszer egy kígyó megmart, fél minden zsinórtól.

Wer einmal von einer Schlange gebissen wurde, hat Angst vor jedem Stückchen Schnur.

- Megmarta a lábam egy kígyó.
- Megmarta a lábamat egy kígyó.
- Egy kígyó megmart a lábamnál.

- Mir hat eine Schlange ins Bein gebissen.
- Mich hat eine Schlange ins Bein gebissen.

- Akit már megmart egy kígyó, az fél a gyíktól is.
- Aki egyszer már megégette magát, az fél a tűztől.

Wen eine Schlange einmal gebissen hat, der fürchtet einen Wurm.