Translation of "Legfőbb" in German

- Magatartása a legfőbb gondom.
- Viselkedése a legfőbb gondom.

Sein Verhalten ist meine größte Sorge.

A legfőbb ideje!

Es ist höchste Zeit!

Nemzeti identitásunk legfőbb összetevőinek javarésze

Eine ganze Reihe wichtiger Merkmale unserer nationalen Identität

Legfőbb ideje megházasodnod és letelepülnöd.

Es ist höchste Zeit, dass du heiratest und dich irgendwo niederlässt.

Ez a mi legfőbb célunk.

Das ist unser Hauptziel.

A legfőbb ideje, hogy elbúcsúzzunk.

Es ist höchste Zeit, sich zu verabschieden.

A legfőbb ideje, hogy menjünk.

Es ist höchste Zeit, dass wir gehen.

A legfőbb erény hasonlít a vízhez.

Das größte Gut gleicht dem Wasser.

Az elhízás legfőbb oka a cukor.

Zucker ist eine der Hauptursachen für Fettleibigkeit.

A legfőbb ideje, hogy elmenj aludni Ken.

Es ist höchste Zeit, dass du schlafen gehst, Ken.

A legfőbb, hogy épségben és egészségben vagy.

Du bist heil und gesund. Das ist die Hauptsache.

A legfőbb ideje, hogy menjünk. A mihamarabbi viszontlátásra!

Es ist höchste Zeit zu gehen. Bis bald.

Legfőbb ideje, hogy levágasd a hajad, túl nagyra nőtt.

Es ist höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt; sie sind zu lang geworden.

- Álljál már le a pénzszórással!
- Legfőbb ideje, hogy abbahagyd a fölösleges költekezést.

- Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst, dein Geld zu verschwenden.
- Es ist höchste Zeit, dass ihr aufhört, euer Geld zu verschwenden.
- Es ist höchste Zeit, dass Sie aufhören, Ihr Geld zu verschwenden.