Translation of "Kommunikáció" in German

- Mik a jó kommunikáció eszközei?
- Mik a jó kommunikáció ismérvei?

Was sind die Kennzeichen guter Kommunikation?

A nyelv a kommunikáció eszköze.

Sprache ist ein Hilfsmittel zur Verständigung.

Méltányolják a versengést, a hatékony kommunikáció hívei.

Sie schätzen Konkurrenz, und lieben effektive Kommunikation.

A kommunikáció nyolcvan százaléka nem verbális úton zajlik.

- Achtzig Prozent aller Kommunikation ist nonverbal.
- Achtzig Prozent jeglicher Verständigung läuft ohne Worte ab.

- A matricák már a közlés részei?
- Az emódzsik a kommunikáció részei már?
- A szmájlik már a kommunikáció részének tekinthetők?

Kann man Emojis schon als Teil der Kommunikation betrachten?

Nem az információ, hanem a kommunikáció változtatja meg a világot.

- Nicht Information, sondern Kommunikation ist es, was die Welt verändert.
- Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.

Ami a világot megváltoztatja, az a kommunikáció, nem pedig az információ.

- Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information.
- Nicht Information, sondern Kommunikation ist es, was die Welt verändert.
- Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.

Szóval jócskán hiányzott a kommunikáció. A legdurvább dolog az volt, hogy jött velünk pár rendőr is.

Diesen Ort abzuschneiden, schränkte die Kommunikation stark ein. Das Dramatische war, dass auch Polizeibeamte mitkamen.