Translation of "Időpontom" in German

Időpontom van az orvoshoz.

Ich habe einen Termin beim Arzt.

Fél háromra van időpontom.

Meine Verabredung ist um halb drei.

- Nyolckor van egy időpontom.
- Nyolcra megbeszéltem egy találkozót.

Ich habe um acht Uhr einen Termin.

- Van mára egy időpontom a fogorvosomhoz kilenc órára.
- Ma kilenc órára van időpontom a fogorvosomhoz.
- Ma van egy terminusom 9 órára a fogorvosomhoz.

Heute habe ich einen Termin um neun Uhr bei meinem Zahnarzt.

— Na szia, én megyek! — Hogyhogy most? Azt mondtad, vigyázol ma délután a gyerekekre. — Akkor azt félreertetted. Még van mára egy időpontom. — Ezt ugye nem mondod most komolyan!?

„Tschüs! Ich muss dann.“ – „Wie jetzt? Du hast doch gesagt, dass du heute Nachmittag auf die Kinder aufpasst!“ – „Das hast du falsch verstanden. Ich habe noch einen Termin.“ – „Das ist jetzt nicht dein Ernst, oder?“