Translation of "Figyelsz" in German

- Hallasz?
- Figyelsz rám?
- Figyelsz?

- Hörst du mir zu?
- Hörst du zu?
- Hörst du?

Figyelsz?

- Passt du auch auf?
- Passen Sie auch auf?

- Te nem figyelsz!
- Nem figyelsz!

Du passt nicht auf!

Figyelsz rám?

Hörst du mir zu?

Nem figyelsz.

Du hörst nicht zu.

Te nem figyelsz!

Du passt nicht auf!

Miért nem figyelsz?

Warum hörst du nicht zu?

Figyelsz te rám egyáltalán?

Hörst du mir überhaupt zu?

- Meghallgatsz végre?
- Figyelsz rám végre-valahára?

Hörst du mir endlich zu?

Az Isten szerelmére, figyelsz te énrám?

Hörst du mir überhaupt zu?

- Meg sem hallgatsz.
- Nem is figyelsz rám.
- Nem is figyelsz te énrám.
- Nem is figyelsz ide.
- Még csak meg sem hallgatsz.
- Oda sem bagózol, mit beszélek.

Du hörst mir nicht einmal zu.

A kérdés az volt, miért nem figyelsz rám.

Die Frage war, warum du mir nicht zuhörtest.

Azért nem tudsz róla, mert soha nem figyelsz rám.

Du weißt nicht Bescheid, weil du mir nie zuhörst.

Ha kevesebbet beszélsz és többet figyelsz, akkor valószínűleg tanulsz valamit.

Wenn du weniger reden und mehr zuhören würdest, würdest du wahrscheinlich etwas lernen.

Ha tisztában vagy a nyelvtani regulákkal, akkor miért nem figyelsz oda a helyesírásodra?

Wenn du die grammatischen Regeln kennst, warum achtest du dann nicht auf deine Rechtschreibung?

— Felhúztam magam ma. — Aha. — Az a pasas megint valami furcsa dolgot mondott. Figyelsz?

„Heute habe ich mich geärgert.“ – „Aha.“ – „Der Typ hat schon wieder etwas Seltsames gesagt. Hörst du zu?“