Translation of "Csomót" in German

Tomi csomót kérdez.

Tom stellt eine Menge Fragen.

Egy csomót fogok gesztikulálni.

Ich mache viele Handbewegungen.

- Nem tudom kibogozni ezt a csomót.
- Nem tudom kioldani ezt a csomót.

- Ich bekomme diesen Knoten nicht los.
- Ich kann diesen Knoten nicht lösen.

Meg kell szorítanod a csomót.

- Du musst den Knoten festziehen.
- Ihr müsst den Knoten festziehen.
- Sie müssen den Knoten festziehen.

Tom meglazította a nyakkendőjén a csomót.

Tom lockerte den Knoten seiner Krawatte.

A híres gordiuszi csomót egy karddal kettévágták.

Der berühmte gordische Knoten wurde mit einem Schwert durchhauen.

Az orvos egy csomót talált az ő mellében.

- Der Arzt entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.
- Die Ärztin entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.

A doktornő egy csomót fedezett fel az ő mellében.

Die Ärztin entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.

Hogy ne feledkezzék el a feladatról, csomót kötött a zsebkendőjére.

Um das, was er zu tun hatte, nicht zu vergessen, machte er sich einen Knoten ins Taschentuch.