Translation of "Becsapta" in German

Becsapta az ajtót.

Er hat die Tür zugeknallt.

Tom becsapta Maryt.

- Tom betrog Mary.
- Tom hielt Mary zum Narren.

Tomi becsapta a könyvét.

Tom schloss blitzartig sein Buch.

A taxisofőr becsapta a külföldi utast.

Der Taxifahrer betrog den ausländischen Fahrgast.

Becsapta az ajtót az orrom előtt.

Er schlug mir die Tür vor der Nase zu.

- Kijátszotta a Halált.
- Becsapta a Halált.

Er hat den Tod betrogen.

- Becsapta őt.
- Bolonddá tette őt.
- Félrevezette őt.

Sie hat ihn gefoppt.

Gyorsan becsapta az ajtót, és visszaült a helyére.

- Hastig schlug sie die Tür zu und setzte sich wieder an den Tisch.
- Flugs schlug sie die Tür zu und nahm erneut an der Tafel Platz.

Tom beszállt az autójába, és becsapta az ajtót.

Tom stieg in den Wagen und schlug die Tür zu.

- Becsapta az ajtót és távozott.
- Bevágta az ajtót, és elment.

Er hat die Tür zugeschlagen und ist weggegangen.

- Becsapta a Halált.
- Kicselezte a halált.
- Lóvá tette a halált.
- Átverte a halált.

Er hat den Tod betrogen.

- Tomi becsapta az ajtót, amikor kiment a szobából.
- Bevágta az ajtót Tomi, amikor elhagyta a szobát.

Tom schlug beim Verlassen des Zimmers die Tür zu.