Translation of "„minden" in German

- Minden rendben?
- Minden rendben van?
- Minden okés?

Ist alles okay?

- Minden nyugodt.
- Minden csendes.

Alles ist ruhig.

- Minden rendben!
- Minden rendben.

- Alles ist gut.
- Es ist alles in Ordnung.

- Minden kész.
- Minden elkészült.

Alles ist bereit.

- Minden relatív.
- Minden viszonylagos.

Alles ist relativ.

Minden gyűlölködő, gondolatot, minden formájában

und unsere hasserfüllten Gedanken in all ihren Formen

- Minden rendben?
- Minden rendben van?

- Ist alles in Ordnung?
- Alles in Ordnung?

- Minden folyik.
- Minden mozgásban van.

- Alles fließt.
- Alles ist im Fluss.

- Minden változik.
- Változásban van minden.

Alles verändert sich.

- Minden készen áll.
- Minden kész.

Es ist alles vorbereitet.

- Minden nap zuhanyozol?
- Minden nap tusolsz?
- Minden nap zuhanyozik?
- Minden nap tusol?
- Naponta zuhanyozik?

- Duschst du jeden Tag?
- Duschen Sie jeden Tag?
- Duscht ihr jeden Tag.

- Most minden rendben.
- Most minden rendben van.
- Már minden rendben.

- Jetzt ist alles in Ordnung.
- Jetzt ist alles okay.

- Most minden rendben.
- Most minden rendben van.
- Most minden jó.

- Jetzt ist alles gut.
- Jetzt ist alles in Ordnung.
- Jetzt ist alles okay.

- Minden nap sétálok.
- Minden nap gyalogolok.

Ich gehe jeden Tag zu Fuß.

- Minden nap úszok.
- Minden nap úszom.

Ich schwimme jeden Tag.

- Minden világos, főnök!
- Minden rendben, főnök!

Alles klar, Chef!

- Tornázz minden nap!
- Eddz minden nap!

- Üben Sie jeden Tag.
- Üben Sie täglich.

- Minden szót hallottam.
- Hallottam minden szót.

Ich habe jedes Wort gehört.

- Oda minden miattad.
- Minden tönkrement miattad.

Deinetwegen ist jetzt alles hin.

- Elköltöttem minden pénzem.
- Elköltöttem minden pénzemet.

Ich habe mein Geld völlig aufgebraucht.

- Minden nap futsz?
- Minden nap fut?

- Läufst du jeden Tag?
- Laufen Sie jeden Tag?
- Lauft ihr jeden Tag?

- Minden kapcsolódik egymáshoz.
- Minden kapcsolatban van.

Alles ist miteinander verbunden.

- Minden segítség hiábavaló.
- Hiába minden segítség.

- Jegliche Hilfe ist umsonst.
- Jegliche Hilfe ist vergeblich.

- Minden titkuk kitudódott.
- Minden titkuk lelepleződött.

Alle ihre Geheimnisse wurden enthüllt.

- Minden este zuhanyzok.
- Minden este zuhanyozom.

Ich dusche jeden Abend.

- Minden betűt ismersz?
- Ismersz minden betűt?

Kennst du alle Buchstaben?

- Minden hétvégére hazamegyek.
- Minden hétvégére hazautazom.

Zum Wochenende fahre ich immer nach Hause.

- Jól megy minden?
- Minden jól megy?

Verläuft alles gut?

- Minden tökéletes volt.
- Tökéletes volt minden.

Alles war perfekt.

- Minden nagyom finom!
- Minden nagyon fincsi!

Alles schmeckt gut!

Minden repülésnél

Wie bei jedem Flug

Minden hónapban.

Jeden Monat.

Minden rendben!

Alles ist gut.

Minden nyugodt.

Alles ist ruhig.

Minden kész.

Alles ist bereit.

Ez minden?

- Das ist alles?
- Ist das alles?

Minden megdrágult.

- Alle Waren sind teuer geworden.
- Alles hat sich verteuert.

Minden lehetséges.

Alles ist möglich.

Minden rendben?

- Geht es dir gut?
- Geht's dir gut?
- Geht es Ihnen gut?

Minden jót!

Alles Gute!

Minden elkelt.

Alles ausverkauft!

Minden elveszett.

Alles war verloren.

Minden ingyenes.

- Alles ist kostenlos.
- Es ist alles kostenlos.

Minden megváltozott.

Alles hat sich verändert.

Minden jobb.

Alles ist besser.

Minden normális.

Alles ist normal.

Minden félresikerült.

Alles ist schiefgelaufen.

Ez minden.

Das ist alles.

Minden elsötétült.

Alles wurde schwarz.

Minden világos!

Alles ist klar.

Minden fontos.

Alles ist wichtig.

Minden érdekli.

Er ist bei allem neugierig.

Minden folyik.

Alles fließt.

Minden új.

Alles ist neu.

Minden rossz.

Alles ist schlecht.

Minden működik.

Alles funktioniert.

Minden jó.

Alles ist gut.

Minden világos?

Ist alles klar?

Minden oda.

Alles ist dahin.

Minden változik.

Alles verändert sich.

Minden rendben.

- Alles ist gut.
- Alles in Ordnung.

Minden illúzió.

Alles ist Illusion.

Minden elrendeződik.

Das wird schon werden.

Minden kapható.

Alles ist vorhanden.

Mennyi minden!

Da kann man sehen!

Minden elfogyott.

Alles ist aus.