Translation of "Tiszteletet" in French

tiszteletet.

le respect.

Tevékenysége tiszteletet érdemel.

Son action mérite les honneurs.

Megérdemlik a tiszteletet.

- Ils méritent le respect.
- Elles méritent le respect.

- Nem tudsz tiszteletet venni.
- A tiszteletet nem lehet megvásárolni.

On n'achète pas le respect.

Mindannyian megérdemeljük a tiszteletet.

- Nous méritons tous le respect.
- Nous méritons toutes le respect.

Hogy megadják a tiszteletet a felsőbb erőnek, melynek behódoltak.

afin d'honorer la puissance supérieure qu'ils reconnaissaient.

- Az elefántok fenséges állatok.
- Az elefántok tiszteletet parancsolnak megjelenésükkel.

Les éléphants sont des animaux majestueux.

A kan disznó kétszeres súlyával tiszteletet parancsoló testőr. Nem éri meg a kockázatot.

Faisant deux fois son poids, les cochons mâles sont d'excellents gardes du corps. C'est trop risqué.

Japán nagyon nagy hatással van rám, és mély tiszteletet érzek a japánok iránt.

Le Japon m'impressionne beaucoup et je ressens un profond respect envers les Japonais.

- Nagyobb tisztelettel kellene önöknek bánniuk az emberekkel.
- Több tisztelettel kellene hozzáállniuk az emberekhez.
- Nagyobb tiszteletet kellene nekik tanúsítaniuk az emberekkel iránt.
- Tisztességesebben kellene viselkedni az emberekkel.
- Nem ártana, ha több tiszteletet mutatna az emberekkel szemben.

Vous devriez traiter les gens avec plus de respect.