Translation of "Tárgyalások" in French

- A tárgyalások kudarcba fulladtak.
- A tárgyalások nem vezettek eredményre.

Les négociations ont échoué.

- Kudarcba fulladtak a koalíciós tárgyalások Berlinben.
- Berlinben kudarcba fulladtak a koalíciós tárgyalások.
- A koalíciós tárgyalások Berlinben kudarcba fulladtak.

À Berlin, les pourparlers en vue de la formation d'une coalition ont capoté.

A békés tárgyalások során sikeresen áthidaltuk a nehézségeket.

Pendant les négociations de paix, nous avons surmonté les difficultés avec succès.

De Velence hatalmának növekedését eszes tárgyalások és saját érdekei is elősegítették.

Mais le pouvoir vénitien est également venu grâce à une négociation avisée et à l'intérêt personnel.