Translation of "Lopott" in French

Elbocsátották, mert lopott.

Il a été renvoyé pour vol.

Csokit lopott Tomi.

Tom a volé du chocolat.

Ő lopott tőlem pénzt.

Il m'a volé de l'argent.

Thomas lopott egy robogót.

Thomas a volé un scooter.

- Az alkalmazott pénzt lopott a kasszából.
- Az alkalmazott pénzt lopott a pénztárból.

- L'employé a volé de l'argent dans la caisse.
- L'employé vola de l'argent dans la caisse.

Tomi pénzt lopott Mari pénztárcájából.

Tom a volé de l'argent dans le porte-monnaie de Mary.

Valaki pénzt lopott Tomi sátrából.

On a volé de l'argent dans la tente de Tom.

Letartóztatták lopott holmi rejtegetése miatt.

Il a été arrêté pour recel de marchandises volées.

A rendőrség megtalálta a lopott pénzt.

La police a récupéré l'argent volé.

A rendőrség üldözte a lopott autót.

La police poursuivit la voiture volée.

Aki egyszer lopott, az mindig tolvaj marad.

Qui a bu boira.

A rendőrség nyomozott a lopott autó után.

La police poursuivit la voiture volée.

Sok pénzt lopott tőle, így most börtönben ül.

- Elle lui a volé beaucoup d'argent, donc maintenant, elle est en prison.
- Elle lui a dérobé beaucoup d'argent, alors maintenant, elle est en prison.

- Tomi egy zsák pénzt lopott el Maritól.
- Tom rengeteg pénzt ellopott Maritól.

Tom a volé beaucoup d'argent à Marie.

- Aki egyszer is lop, zsivány nevet visel.
- Aki egyszer is lopott, mindig tolvaj marad.

- Un voleur reste toujours un voleur.
- Voleur une fois, voleur toujours.