Translation of "Kedveli" in French

Mindenki kedveli.

- Tout le monde l'aime.
- Tout le monde l'apprécie.

Tom kedveli.

Tom l'aime bien.

Mindenki kedveli Tomot.

- Tout le monde vous apprécie.
- Tout le monde t'apprécie.

Kedveli az állatokat.

- Elle adore les animaux.
- Elle aime les animaux.

Tamás kedveli Marit.

- Tom aime bien Marie.
- Tom apprécie Marie.

Tom kedveli őket.

- Tom les aime.
- Tom les apprécie.

- Szereti őt.
- Kedveli.

- Elle l'aime.
- Elle l'apprécie.

Kedveli a kalandot.

Elle aime l'aventure.

Kedveli az esőt.

Elle aime la pluie.

Kedveli ezeket a macskákat.

Elle aime bien ces chats.

Kedveli az orosz popzenét.

Il aime le pop russe.

Kedveli Ön a meglepetéseket?

- Aimez-vous les surprises ?
- Est-ce que vous aimez les surprises ?

Kedveli ezt a gitárt.

Il aime cette guitare.

A rövid szoknyákat kedveli.

Elle aime les jupes courtes.

Tom nem kedveli Maryt.

Tom n'aime pas Mary.

Tom kedveli a kalandot.

Tom aime l'aventure.

Nem kedveli Tom kutyáját.

Elle n'aime pas le chien de Tom.

Inoue nem kedveli a számítógépeket.

Inoue n'aime pas les ordinateurs.

Tamás nem kedveli a politikát.

Tom n'aime pas la politique.

A macskám kedveli a játékokat.

Mon chat adore les jouets.

- Szeret vadászni.
- Kedveli a vadászatot.

Il aime chasser.

Mindenki kedveli az udvarias embereket.

Tout le monde aime les gens polis.

A fivérem kedveli a horrorfilmeket.

Mon frère aime les films d'horreur.

- Szeret horgászni.
- Kedveli a horgászatot.

Il aime pêcher.

Tom kedveli a legtöbb tanárát.

Tom aime la plupart de ses professeurs.

Kedveli Ön az olasz zenét?

Est-ce que vous aimez la musique italienne ?

Tamás nem kedveli a barátaimat.

- Tom n'aime pas mes amis.
- Tom n'aime pas mes amies.

Tom nem kedveli a családomat.

Tom n'aime pas ma famille.

Tamás nem kedveli a kutyámat.

Tom n'aime pas mon chien.

Határozottan nem kedveli Tomi Marit.

Tom n'aime définitivement pas Marie.

A kutyám kedveli a macskákat.

Mon chien aime les chats.

Tamás nem kedveli a számítógépeket.

Tom n'aime pas les ordinateurs.

Tom a hozzá hasonló embereket kedveli.

Tom aime les gens comme lui.

Minden barátom kedveli a számítógépes játékokat.

Tous mes amis aiment les jeux vidéo.

- Kedveli az állatokat.
- Szereti az állatokat.

- Il aime les animaux.
- Elle aime les animaux.
- Il adore les animaux.

- Kedveli a tigriseket.
- Szereti a tigriseket.

Il aime les tigres.

- Szereti a kalandot.
- Kedveli a kalandot.

Il aime l'aventure.

Kedveli az esőt és a hóesést.

Elle aime la pluie et la neige.

A tanítónk kedveli az új autóját.

Notre professeur aime sa nouvelle voiture.

- Mindenki kedveli őt.
- Mindenki szereti őt.

Tout le monde l'aime.

Egy madár sem kedveli a kalitkát.

Aucun oiseau n'aime être en cage.

Nem kedveli a sárgarépát, ezért nem ette meg.

Il n'aime pas les carottes, alors il ne les a pas mangées.

- Szereti az orosz popzenét.
- Kedveli az orosz popzenét.

Elle aime le pop russe.

- Kedveli a hűvös nyarakat?
- Kedveled a hűvös nyarakat?

Aimez-vous les étés frais ?

A rozsomák a Föld északi féltekéjének fagyos vidékeit kedveli,

Les carcajous prospèrent sur les terres glacées du nord,

- Mindenki szereti az udvarias embereket.
- Mindenki kedveli az udvarias embereket.

Tout le monde aime les gens polis.

- Tom nem szereti a cicákat.
- Tamás nem kedveli a macskákat.

Tom n'aime pas les chats.

- Melyik évszakot szereted legjobban?
- Melyik évszakot kedveli leginkább?
- Melyik a kedvenc évszakod?

- Quelle est votre saison préférée ?
- Quelle est ta saison préférée ?
- Quelle saison préférez-vous ?
- Quelle saison préfères-tu ?

- Nem kedveli a sportokat, és én sem.
- Nincs oda a sportokért, mint ahogy én sem.

Il n'aime pas le sport. Moi non plus.