Translation of "Közösen" in French

- Együtt imádkoztunk.
- Közösen imádkoztunk.
- Közösen fohászkodtunk.

Nous avons prié ensemble.

- Közösen építettek egy hóembert.
- Közösen építettek hóembert.

Ils ont fait un bonhomme de neige ensemble.

Ragadjuk meg közösen!

Embrassons-le tous ensemble.

- Közösen tanulunk.
- Együtt tanulunk.

Nous étudions ensemble.

- Együtt sétáltak.
- Közösen gyalogoltak.

- Ils ont marché ensemble.
- Ils marchèrent ensemble.

Közösen próbáltak megoldást találni.

- Ils ont essayé de trouver une solution ensemble.
- Elles ont essayé de trouver une solution ensemble.

- Közösen edzünk.
- Együtt tartunk edzést.

Nous nous entraînons ensemble.

A közösen gyújtott tűzünk csakhamar elemésztene minket.

notre feu collectif pourrait bientôt nous étouffer.

Az egész világnak közösen kell megbirkóznia az éghajlatváltozással.

Il est impératif que le monde entier s'unisse pour traiter la question du changement climatique.

- Együtt dolgozunk.
- Közösen dolgozunk.
- Együtt végezzük a munkát.

Nous travaillons ensemble.

Közösen megvan bennünk az erő, hogy megtörjük az ördögi kört

Ensemble, nous avons le pouvoir de briser ce cycle

Ám itt távoli rokonok és vadidegenek is közösen isznak és fürdenek a csillagok alatt.

Mais ici, des cousins éloignés et de complets inconnus boivent et se baignent sous les étoiles.

Mindenki létrehozhat változást a saját életében és ilyen módon közösen jobb hellyé teheti a világot saját magának és a körülötte élő, más embereknek.

Chacun peut faire la différence dans sa propre vie et ainsi faire collectivement du monde un endroit meilleur, pour eux et pour les autres autour d'eux.