Translation of "Holt" in French

- A latin egy holt nyelv.
- A latin holt nyelv.

Le latin est une langue morte.

- Nem vagyok élő és nem vagyok holt.
- Nem vagyok sem élő, sem holt.
- Sem élő, sem holt nem vagyok.

- Je ne suis ni vivante ni morte.
- Je ne suis ni vivant ni mort.

- Jobb egy élő kutya egy holt oroszlánnál.
- Jobb az élő kutya a holt oroszlánnál.

Chien en vie vaut mieux que lion mort.

Mind hasonlóság élő vagy holt emberekkel a véletlen műve.

Toute ressemblance avec des personnages existants ou ayant existé ne serait que pure coïncidence.

"Bezzeg, akit hazugul nemződnek mondasz, Achillés, Nem bánt így Priamusszal, nem, de pirult s a könyörgő Sérthetetlenségét tisztelve kiadta temetnem Hectór holt tetemét s így küldött vissza a várba."

" Toi, fils d'Achille ! Non, il ne fut point ton père. / D'un ennemi vaincu respectant la misère, / le meurtrier d'Hector, dans son noble courroux, / ne vit pas sans pitié Priam à ses genoux, / et, pour rendre au tombeau des dépouilles si chères, / il me renvoya libre au palais de mes pères. "