Translation of "Gondosan" in French

0.004 sec.

Examples of using "Gondosan" in a sentence and their french translations:

Gondosan megválogatta a szavait.

- Il a soigneusement choisi ses mots.
- Il choisit soigneusement ses mots.

Gondosan elemezte a helyzetet.

Il analysa soigneusement la situation.

A válaszokat gondosan megírtam.

J'ai écrit la réponse très attentivement.

és gondosan ápolta a körmeit.

et des ongles manucurés.

Gondosan fontolóra veszik a fogást,

Ils mesurent avec précaution ce qu'ils attrapent

Gondosan meg kellett válogatnia a szavait.

Elle dut choisir ses mots avec beaucoup de soin.

- Nézd meg alaposan!
- Nézd meg gondosan!

- Regarde de près !
- Regardez de près !
- Regardez attentivement.

Gondosan elnyomta a csikket a hamutartóban.

Il a éteint soigneusement son mégot dans le cendrier.

Bármilyen gondosan válogassuk is meg a szavakat,

Peu importe avec quel soin les mots ont été préparés,

- Nézd meg alaposan!
- Nézd meg gondosan!
- Oda figyelj ám!

- Regarde attentivement !
- Regardez attentivement !