Translation of "Félsz" in French

Félsz?

Avez-vous peur ?

Félsz.

Vous avez peur.

Félsz tőle?

- Vous en avez peur ?
- Tu en as peur ?
- En as-tu peur ?
- En avez-vous peur ?

Félsz tőlem?

- As-tu peur de moi ?
- Avez-vous peur de moi ?
- As-tu peur de moi?

Mitől félsz?

- De quoi as-tu peur ?
- De quoi avez-vous peur ?

Félsz valamitől?

- Avez-vous peur de quelque chose ?
- Est-ce que tu as peur de quelque chose ?

- Félsz?
- Megijedtél?

- Avez-vous peur ?
- Es-tu effrayé ?
- Es-tu effrayée ?
- Êtes-vous effrayé ?
- Êtes-vous effrayée ?
- Êtes-vous effrayés ?
- Êtes-vous effrayées ?

Félsz a haláltól?

As-tu peur de la mort ?

Te félsz Tomitól?

As-tu peur de Tom ?

Tudom, hogy félsz.

Je sais que tu as peur.

Félsz a jövőtől?

As-tu peur de l'avenir ?

Nem félsz semmitől?

- N'as-tu peur de rien ?
- N'avez-vous peur de rien ?

Félsz a kutyáktól?

- Craignez-vous les chiens ?
- Crains-tu les chiens ?
- As-tu peur des chiens ?

Félsz a sötéttől?

As-tu peur de l'obscurité ?

Félsz a kígyóktól?

As-tu peur des serpents ?

Félsz a pókoktól?

As-tu peur des araignées ?

Miért félsz tőlem?

Pourquoi as-tu peur de moi ?

Félsz tőlem, nem igaz?

- Tu as peur de moi, n'est-ce pas ?
- Vous avez peur de moi, n'est-ce pas ?
- Je vous effraie, n'est-ce pas ?

Mitől félsz a legjobban?

- Quelle est votre plus grosse crainte ?
- Quelle est ta plus grosse crainte ?

Attól félsz, hogy megsérülsz?

- As-tu peur d'être blessée ?
- As-tu peur d'être blessé ?

Pontosan mitől is félsz?

Tu as peur de quoi exactement ?

Tudom, hogy félsz a magasságtól.

- Je sais que vous avez le vertige.
- Je sais que tu as peur de la hauteur.

Úgy tűnik, félsz a kutyámtól.

- Vous semblez avoir peur de mon chien.
- Tu sembles avoir peur de mon chien.

Kíváncsi, hogy félsz-e a kígyóktól.

Il se demande si tu as peur des serpents.

Ha félsz, fogd meg a kezem.

Tiens-moi la main si tu as peur.

Ez normális, hogy félsz egy kicsit.

C'est normal d'avoir un peu peur.

- Mitől félsz?
- Mit tartasz félelmetesnek?
- Mitől tartasz?

- De quoi as-tu peur ?
- De quoi avez-vous peur ?

- Miért félsz?
- Mit parázol?
- Mitől majrézol?
- Miért vagy majrés?
- Mitől fosol?

- Pourquoi as-tu peur ?
- Pourquoi avez-vous peur ?

Hagyd abba, hogy a bátrat játszod, mindannyian tudjuk, hogy félsz a kutyáktól.

Arrête de jouer au brave, on sait tous que tu as peur des chiens.