Translation of "értelmesen" in French

Ha értelmesen telik a napunk,

Avec un meilleur éveil en journée,

Egy részeggel nem lehet értelmesen beszélni.

On ne peut raisonner avec un ivrogne.

Egy fundamentalistával nem lehet értelmesen beszélni, akár keresztény az illető, akár ateista.

Il est impossible de raisonner un fondamentaliste, qu'il soit chrétien ou athée.