Translation of "Sokszor" in Finnish

Tomit sokszor befenyítették az iskolában.

Koulussa Tomia kiusattiin usein.

Sokszor kérdezték: „Miért mész mindennap ugyanoda?”

Minulta kysytään, miksi menen aina samaan paikkaan.

Láttam már Tomot sokszor a televízióban.

Olen nähnyt Tomin monta kertaa televisiossa.

Ez a sok miniatűr szörnyeteg sokszor egymásra vadászik.

Mutta nämä minihirviöt metsästävät usein toisiaan.

sokszor félelmetes hely. A mélység titkai rettegést keltenek.

voi olla pelottava paikka. Moni pelkää sitä, mitä pinnan alta löytyy.

Találkozott vele, megismerte őt. Sokszor elkísért a mélybe.

Hän oli nähnyt mustekalan. Hän oli usein mukana.

- Gyakran álmodom rosszat.
- Gyakran vannak rémálmaim.
- Sokszor gyötörnek rémálmok.

- Näen usein painajaisia.
- Näen usein pahoja unia.

Úgy beszél Párizsról, mintha már sokszor járt volna ott.

Hän puhuu Pariisista ikään kuin hän olisi ollut siellä useita kertoja.

- Sokszor átolvasta a levelet.
- Többször is elolvasta a levelet.

Hän luki kirjeen monta kertaa.

Az űrszemét nem hangzik olyan veszélyes dolognak, de mikor még egy parányi tárgy is sokszor gyorsabban mozog mint egy puskagolyó, az sérülést okozhat.

Avaruuspöly ei ehkä kuulosta kovin vaaralliselta, mutta liikkuessaan monta kertaa nopeammin kuin luoti jopa pikkuruinen esine voi aiheuttaa vammoja.