Translation of "Ebből" in Finnish

Ebből elegem van.

En jaksa sitä enää.

Ebből probléma lehet.

Tästä saattaa tulla ongelma.

- Elég!
- Elég ebből!

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

- Feladom.
- Kiszállok ebből.

- Annan periksi.
- Luovutan.

Takarodj ebből a házból!

- Häivy tästä talosta.
- Ulos tästä talosta.

Ebből mennyi a tiétek?

Kuinka monta näistä on sinun?

- Ebből a szobából van kilátás az óceánra.
- Ebből a szobából látni az óceánt.

Tästä huoneesta on merinäköala.

Ebből semmi jó nem fog kisülni.

Tuosta ei seuraa mitään hyvää.

Vegyél egy kicsit ebből a sütiből!

- Maistapa vähän tätä kakkua.
- Otapa vähän tätä kakkua.

Tomi ebből a könyvből két példányt vett.

- Tom osti kirjasta kaksi kappaletta.
- Tom osti sitä kirjaa kaksin kappalein.

Elegem van már ebből a nedves időből.

Olen jo kurkkuani myöten täynnä tätä sateista säätä.

A pikk ász hiányzik ebből a pakliból.

Tästä korttipakasta puuttuu pataässä.

Van-e ebből a cipőből az én méretemben?

Onko teillä näitä kenkiä minun koossani?

Iszonyú dühös voltam magamra, mert hát ebből a helyzetből...

Halusin potkaista itseäni.

Még nem olvastam el az utolsó oldalt ebből a könyvből.

En ole lukenut vielä romaanin viimeistä sivua.

Először nehéz volt elképzelni, hogy bármi előnyt élvez ebből a kapcsolatból.

Aluksi oli vaikeaa kuvitella, mitä se hyötyi suhteestamme.

- Tudok venni egy autót ebből a pénzből.
- Tudok venni egy kocsit ebből a pénzből.
- Tudok venni egy autót ezen a pénzen.
- Tudok venni egy kocsit ezen a pénzen.

Voin ostaa auton näillä rahoilla.

- Elhagyom ezt a várost.
- Elmegyek ebből a városból.
- Itt hagyom ezt a várost.

Olen lähdössä kaupungista.

A saját alapítványomon keresztül gyűjtöttem forrásokat, és ebből támogatom a thame-i iskola működését.

Olen kerännyt Thamen koululle varoja säätiöni kautta.

- Most már elég!
- Elég már!
- Elég legyen!
- Most már elég ebből!
- Most már aztán elég legyen!

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!