Translation of "Vendég" in English

Tomi vendég.

Tom is a guest.

- Ki akar lenni a vendég?
- Ki a vendég?
- A vendég kicsoda?

Who is the guest?

Minden vendég elment.

All the guests have gone.

Hány vendég van?

How many guests are there?

Harminc vendég volt.

There were 30 guests.

- Tomi vendég.
- Tomi vendégeskedik.

Tom is a guest.

Tom egy hívatlan vendég.

Tom is an uninvited guest.

- A borbély levágta a vendég haját.
- A fodrász levágta a vendég haját.

The hairdresser cut the guest's hair.

Az utolsó vendég tette azt.

The last guest did that.

A hallban rengeteg vendég van.

There were plenty of guests in the hall.

Én itt dolgozom. Nem vendég vagyok.

I work here, I'm not a guest.

Számos nagyon fontos vendég jött már ide.

Many important guests have already been received here.

- Több vendég volt a születésnapi partin, mint várták.
- Több vendég volt a születésnapi bulin, mint amit vártak.
- Több vendég volt a születésnapi összejövetelen, mint amit vártak.

There were more people present at the birthday party than was expected.

Van még öt másik vendég is a szállodában.

There are five other guests at the hotel.

A vendég mindig örömet okoz; ha nem érkezéskor, akkor távozáskor.

Guests always bring delight; if it is not when coming, then it is when leaving.