Translation of "Vállalat" in English

Nagy vállalat.

It's a big company.

- A vállalat csődbe jutott.
- A vállalat becsődölt.

The company is bankrupt.

Mekkora a vállalat?

How big is the company?

- A társaság tönkrement.
- A vállalat tönkrement.
- A vállalat csődbe jutott.

The company went bankrupt.

A vállalat költségére utazott.

He traveled at the expense of the company.

A vállalat csődbe jutott.

The company went bankrupt.

A vállalat letett a tervről.

The company abandoned that project.

A vállalat előléptetéssel jutalmazta teljesítményét.

The company rewarded him with promotion.

A vállalat kiadott egy sajtónyilatkozatot.

- The company issued a press release.
- The company released a press release.

Tomé a vállalat 30%-a.

Tom owns 30% of the company.

- A vállalat a távközlési eszközök gyártásában szerzett hírnevet.
- A vállalat a távközlési eszközeiről ismert.

This corporation is well known for its communication equipment.

Az a vállalat támogatja a szabadkereskedelmet.

The company stands for free trade.

A gyógyszer gyártója egy japán vállalat.

The manufacturer of the medicine is a Japanese company.

Számos vállalat reklámozza termékeit tévén keresztül.

Many companies advertise their products on TV.

Kínában egy energiaellátó vállalat központját építettük meg,

In China, we built a headquarters for an energy company

A vállalat két új titkár alkalmazásáról döntött.

The company decided to hire two new secretaries.

Azt hittem, a vállalat Bostonba küldte Tamást.

I thought the company had sent Tom to Boston.

A vállalat hitelképességének fenntartása az én felelősségem.

My responsibility is to keep the company solvent.

A vállalat második helyen áll olaj eladásban.

This firm ranks second in the oil trade.

Ez a vállalat Kínában épít egy gyárat.

This company is building a factory in China.

Minél magasabb falat épít egy vállalat a szabadalmakból,

The higher a patent wall a company builds,

- Ez egy kanadai cég.
- Ez egy kanadai vállalat.

It's a Canadian company.

Hogy a vállalat célja nem pusztán a részvényesek gazdagítása.

is the purpose of the corporation is not merely to enrich shareholders.

- Egy algír vállalat nyerte a tendert.
- Egy algériai cég írhatta alá a szerződést.

An Algerian company won the contract.

A főnök egy hármas megközelítést vázolt fel, amellyel meg akarja fordítani a vállalat sorsát.

The boss outlined a three-pronged approach to turn the fortune of the company around.

Az hogy ő a vállalat vezetője lett, az az ő kemény és szorgalmas munkájának eredménye.

Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.

- Miután anyja nem avatkozott közbe, Duke folytathatta tervének megvalósítását, hogy pénzt sikkasszon a vállalattól.
- Miután az anyja már nem jelentett akadályt, Duke folytathatta a tervének valóra váltását, hogy elsikkassza a vállalat pénzét.

With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.