Translation of "Társas" in English

Társas teremtmények vagyunk.

We were made to be social creatures.

Minden társas érintkezésben eldönthetjük:

In every interaction, think:

A méhek társas állatok.

Bees are social animals.

Negyedik tipp: legyenek társas kapcsolataink.

Forth tip: being social is incredibly good for you.

Tehát fontos, hogy társas lények maradjunk.

So, super important that you stay social.

De nagymértékben befolyásolják a társas kapcsolatok is.

but this concept is highly validated by social interactions.

- Tamás társas természetű.
- Tom egy közösségi alkat.

Tom has an outgoing personality.

Szeretetteljes, társas élet jut az otthonunkban és a családunkban.

it's a life of love and companionship in our homes and in our families.

De akaratlanul is azt gondoltam, hogy játszik a halakkal. Társas állatoknál gyakran látni játékot.

But I couldn't help thinking, "She's playing with the fish." You see play often in social animals.

- Az ember egyszerre magányos és társadalmi lény.
- Az ember egyszerre magányos és társas lény.

Man is, at one and the same time, a solitary being and a social being.