Translation of "Szerződést" in English

- Aláírták a szerződést.
- Ellenjegyezték a szerződést.

The treaty was signed.

A szerződést aláírták.

The contract was signed.

Megkötöttem a szerződést.

I made a deal.

Aláírtad a szerződést?

- Did you sign a contract?
- Have you signed the contract?

Aláírtam a szerződést.

I signed the contract.

- Olvassák el figyelmesen a szerződést.
- Nézzék át figyelmesen a szerződést.

Look at the contract carefully.

- Legyen szíves aláírni a szerződést.
- Kérem, írja alá a szerződést.

Please sign your name on the contract.

Már aláírtam a szerződést.

I've already signed the contract.

Tüzetesen átnéztem a szerződést.

I carefully explored the contract.

Írd alá a szerződést!

Sign the contract.

Aláírtad már a szerződést?

- Have you already signed the contract?
- Have you signed the contract already?

Tamás aláírta a szerződést.

Tom signed the contract.

Írja alá a szerződést!

Sign the contract.

Nézzék át figyelmesen a szerződést.

Look at the contract carefully.

Tom lefordította a szerződést franciára.

Tom translated the contract into French.

Tomi ellátta aláírásával a szerződést.

Tom signed the contract.

Tamás aláírt egy titoktartási szerződést.

Tom signed a non-disclosure agreement.

Tom októberben aláírta a szerződést.

Tom signed the contract in October.

Később aláírom majd a szerződést.

I'll sign the contract later.

Szerintem látnod kellene ezt a szerződést.

- I thought you should see this contract.
- I thought that you should see this contract.

Még nem írtam alá a szerződést.

- I haven't yet signed the contract.
- I haven't signed the contract yet.

A szerződést közös megegyezéssel mondták fel.

The contract has been mutually terminated.

- Ez az első alkalom, hogy aláírok egy szerződést.
- Ez az első alkalom, hogy egy szerződést aláírok.

This is the first time I've ever signed a contract.

Az akarata ellenére aláíratták vele a szerződést.

They made him sign the contract against his will.

Egy nagy lemeztársasággal szerződést kötöttek három évre.

They signed a three-year contract with a major record company.

Át kell nézned a szerződést, mielőtt aláírod.

You must look over the contract before you sign it.

Öngólt lőtt azzal, hogy elfogadta a szerződést.

He shot himself in the foot by accepting the contract.

Mindenekelőtt gondosan ellenőrizd a szerződést, mielőtt aláírnád.

You'd better examine the contract carefully before signing.

Ezt a szerződést tényleg írásban kellene rögzítened.

You really should get this agreement down in writing.

Saját magával szúrt ki, amikor elfogadta a szerződést.

He shot himself in the foot by accepting the contract.

Remélem, Tom még nem írta alá a szerződést.

- I hope that Tom hasn't signed the contract yet.
- I hope Tom hasn't signed the contract yet.

Egy három éves szerződést írtam alá ezzel a céggel.

This company and I have signed a three-year contract.

Reméljük, hogy a sógorom még nem írta alá a szerződést.

- Let's hope my brother-in-law hasn't signed the contract yet.
- Let's hope that my brother-in-law has not yet signed the contract.

- Alá kellett írnom egy szerződést.
- Alá kellett írnom egy megállapodást.

I had to sign an agreement.

- Egy algír vállalat nyerte a tendert.
- Egy algériai cég írhatta alá a szerződést.

An Algerian company won the contract.