Translation of "Százaléka" in English

A világ nagyvárosainak 90 százaléka

90 percent of the major cities in the world

Bolygónk felszínének 70 százaléka víz.

And the surface of our planet is 70 percent water.

Az emberi test 70 százaléka víz.

The human body is 70 percent water.

De ők a jövőnk 100 százaléka.

But they are 100 percent of our future.

Az állampolgárok 7 százaléka élt szegénységben;

had seven percent of their citizens in poverty

A világ 10 százaléka élt nyomorban;

10 percent of the world population in extreme poverty

A népesség 37 százaléka élt nyomorban;

37 percent of the world population in extreme poverty

A földfelszín hetven százaléka vízzel borított.

The surface of the earth is 70% water.

Az amerikai felnőttek hatvankilenc százaléka túlsúlyos.

Sixty-nine percent of adult Americans are overweight.

Ez a Föld népességének húsz százaléka.

That's 20% of the world's population.

Az angol szavak nyolcvan százaléka idegen eredetű.

80% of all English words come from other languages.

Csak egy százaléka tesz túrát a kanyon aljára?

only one percent go down to the canyon's base?

Az európaiak alig 15 százaléka tudott írni-olvasni.

no more than 15 percent of Europeans could read or write.

A jelentések szerint az úszó műanyag 80 százaléka

Reportedly, 80 percent of ocean plastic

A kommunikáció nyolcvan százaléka nem verbális úton zajlik.

Eighty percent of communication is non-verbal.

Az angol szavak nyolcvan százaléka más nyelvekből ered.

- 80% of all English words come from other languages.
- Eighty percent of English words come from other languages.

Miért hagyatkozik a párok 20 százaléka az óvszeres fogamzásgátlásra,

Why are 20 percent of couples relying on condoms for contraception

A tanároknak csak tizenhat százaléka nő ebben az iskolában.

Only 16 percent of the teachers of this school are female.

Az influenzás embereknek csak 2 százaléka szorul kórházi ellátásra.

Only 2% of people with the flu need to be hospitalized.

A koronavírussal pozitívan tesztelt fertőzöttek viszont 20-30 százaléka.

But 20 to even 30% of people who test positive for Covid-19 do.

A betegségek hány százaléka kapcsolódik a nem megfelelő táplálkozáshoz?

What percentage of illnesses are associated with inadequate diets?

Ebben az iskolában a tanítóknak csak 16 százaléka nő.

Only 16 percent of the teachers of this school are female.

- Testünk hány százaléka víz?
- Hány százalék vízből áll a testünk?

What percentage of our bodies is water?

Amúgy, egy százalék tized része annyi, mint egy ezrelék 100 százaléka.

By the way, one tenth of one percent is one hundred percent of one per thousand.

A brit nők ötvenkét százaléka jobban szereti a csokoládét, mint a szexet.

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.

A lombszint alatt csak a holdfény két százaléka éri el az erdő talaját.

Below the canopy, only two percent of moonlight reaches the forest floor.

Az amerikai családoknak ma még csak körülbelül tizenöt százaléka követi ezt a sémát.

Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.

Az amerikaiaknak körülbelül 80 százaléka a fényszennyezés miatt többé nem láthatja a Tejutat.

About 80% of North Americans can no longer see the Milky Way because of light pollution.