Translation of "Számítva" in English

Nem számítva a logikai és a fizikai korlátokat.

except the limits of logics and physics.

Mostantól számítva alig két hét múlva itt a karácsony.

Christmas is just two weeks from now.