Translation of "Sorsot" in English

Ne kísértsd a sorsot.

Don't tempt fate.

Ne hívd ki a sorsot!

Don't tempt fate!

Nem akartam kísérteni a sorsot.

I didn't want to push my luck.

A felesége könyörgött neki, hogy ne kísértse a sorsot.

His wife begged him not to run any risk.

Sorsot húztunk, hogy eldöntsük, ki legyen a soros kora reggel a portán.

We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.

- A sorsot nem tudod kicselezni.
- Nem tudsz a sorsnak túljárni az eszén.

- You cannot outsmart destiny.
- You can't cheat fate.