Translation of "Mindennap" in English

Mindennap ugyanaz:

You do the same thing every day:

Sétálj mindennap.

Take a walk every day.

Mindennap tévézünk.

We watch TV every day.

Mindennap reggelizik?

Do you eat breakfast every day?

Majdnem mindennap meglátogat.

He comes to see me nearly every day.

Majdnem mindennap kocogok.

I jog almost every day.

Mindennap beszélsz franciául?

Do you speak French every day?

Mindennap készítek ebédet.

I make lunch every day.

Majdnem mindennap fürdök.

- I take a bath almost every day.
- I have a bath almost every day.

Gyerekkoromban mindennap úsztam.

I used to swim every day when I was a child.

Menj mindennap sétálni.

Take a walk every day.

Ezt mindennap használom.

I use it every day.

Mindennap szoktál kávézni?

Do you drink coffee every day?

Tamás mindennap edz.

Tom trains every day.

A fitneszklubban edz mindennap.

She exercises every day at a fitness club.

Mindennap sok tejet iszik.

He drinks a lot of milk every day.

Tom mindennap sétálni megy.

Tom goes for a walk every day.

Mindennap kell főzelékfélét enned.

You need to eat vegetables every day.

A húgom mindennap zongorázik.

My younger sister plays piano every day.

Mindennap megmosom a hajam.

I wash my hair every day.

Mindennap csak kávézol és kertészkedsz.

All you do every day is drink coffee and do some gardening.

Hogy mindennap kipróbálok valami újat,

where every single day I did a new experience,

Majdnem mindennap felhőtlen az ég.

The sky is clear almost every day.

Az apám mindennap bort iszik.

My father drinks daily.

Mindennap gyalog mész az iskolába?

Do you go to school on foot every day?

mindennap játékra és így kreativitásra ösztönözni?

more playful every day so we can fuel this creativity?

Sokszor kérdezték: „Miért mész mindennap ugyanoda?”

People ask, "Why are you going to the same place every day?"

Hol szállsz fel mindennap a buszra?

Where do you get on the bus every day?

Úgy döntött, mindennap ír a naplójába.

He decided to write in his diary every day.

Mindennap egy órát tanulom az angolt.

I study English for one hour every day.

Mindennap egyre melegebb és melegebb lesz.

Every day, it's getting hotter and hotter.

Reggelire mindennap eszem egy főtt tojást.

I have a boiled egg for breakfast every day.

A gyerekeknek mindennap kellene tejet inni.

Children should drink milk every day.

A legtöbb japán mindennap eszik rizst.

Most Japanese eat rice every day.

Elhatározta, hogy mindennap ír majd a naplójába.

He made up his mind to write in his diary every day.

- Mindennap esztek rizst?
- Minden nap eszel rizst?

Do you eat rice every day?

Mindennap egy alma az orvost távol tartja.

One apple a day keeps the doctor away!

Én mindennap eszek gyümölcsöt, de Tom nem.

I eat fruit every day, but Tom doesn't.

Szeretem a gyümölcsöket, és eszem is mindennap.

I love fruit and I eat some every day.

- Én locsolom a virágokat a kertben minden nap.
- Mindennap megöntözöm a kertben a virágokat.
- A virágokat a kertben mindennap meglocsolom.
- Meglocsolom mindennap a kertben a virágokat.

I water the flowers in the garden every day.

Anyám mindennap kimegy a piacra venni ezt-azt.

My mother goes to the market every day to buy things.

Mindennap gyakorol a zongorán, így zongorista lehet belőle.

He practices the piano every day, so he can become a pianist.

és nem éreztem magam úgy, ahogy mindennap szerettem volna.

and I was no longer feeling how I wanted to feel every day.

Mindennap oda kellett mennem, hogy jobban megismerjem a környezetét.

It took going in every day to really get to know her environment better.

Megkönnyebbülés volt, mert annak az intenzitása, hogy mindennap felkerestem...

It was a relief, because the intensity of going every day and tracking her, um...

Tom a szokásai rabja és mindennap jóformán ugyanazt csinálja.

Tom's a creature of habit, and does pretty much the same things every day.

Egy éven át mindennap jártam dolgozni, és ilyeneket hallottam a munkatársaktól:

I spent a year going to work every day and hearing things from co-workers

Az új bevásárlóközpont, ami a múlt héten nyílt, mindennap éjfélkor zár.

The new shopping mall that opened last week closes at midnight every night.

Mindennap megnéztem, hogy jól van-e, félve, hogy talán aznap látom utoljára.

I was just checking every day to see if she was okay, wondering, "Is this the last day? Am I not gonna see her?"

Ha csak hétvégéken tanulsz, nem haladsz előre! Nincs értelme, ha nem teszed mindennap.

You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.

Ő mindennap ír a naplójába, ami inspirált engem hogy ugyanezt tegyem, csak angolul.

He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.