Translation of "Mihelyt" in English

Azonnal megismertem, mihelyt megláttam.

I recognized her the moment I saw her.

mihelyt partnerük elhagyta a házukat!

as soon as they leave your house.

- Amint megérkezel, hívj fel!
- Telefonálj, mihelyt megérkeztél!

- Ring me as soon as you arrive.
- Phone me as soon as you arrive.
- Call me as soon as you arrive.
- Give me a bell as soon as you arrive.

Mihelyt megírtam a levelet, rohanok a postára.

As soon as I have written the letter I will rush to the post office.

Ne felejts el írni nekünk, mihelyt megérkezel Londonba.

Be sure to drop us a line as soon as you get to London.

A harmat fölszáradt, mihelyt a nap magasabbra hágott.

The dew evaporated when the sun rose.

Tomi abbahagyta a zongorázást, mihelyt mi bejöttünk a szobába.

Tom stopped playing the piano as soon as we walked into the room.

Mihelyt kitalálom, hogy miként kell pénzt küldeni, küldök neked majd valamennyit.

As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some.