Translation of "Megőrül" in English

Megőrül értem.

- She's crazy about me.
- She is crazy about me.

Megőrül a fájdalomtól.

He's out of his mind with pain.

Tom megőrül Maryért.

Tom is crazy about Mary.

- Megőrül a teniszért.
- Bolondul a teniszért.

He is mad about tennis.

A nővérem megőrül a teniszért; piff-paff.

My sister is crazy about tennis.

Mindenki megőrül, ha valaki átugrik a sorba.

Everyone gets mad when someone jumps the queue.

Szélsőséges gyarmati mentalitással rendelkezik. Megőrül a spanyol kultúráért.

She has an extreme colonial mentality. She is crazy for Spanish culture.

- Minden lány megőrül Tomért.
- Minden lány bolondul Tomért.

All the girls are crazy about Tom.

Tom igazán féltékeny és megőrül, amikor más srácok beszélgetnek velem.

Tom is really jealous and he gets mad when other guys talk to me.

Mary féltékeny és megőrül, amikor más lányok beszélgetnek a fiújával.

Mary is jealous and she gets mad when other girls talk to her boyfriend.

Melyiket választanád: egy vad szex egy idegennel vagy egy olyannal, aki megőrül érted?

You have to choose. Wild sex with a stranger, or wild sex with someone who's crazy about you.