Translation of "Martaléka" in English

A hajó lángok martaléka lett.

The ship went up in flames.

Tomi háza a tűz martaléka lett.

- Tom's house was consumed by fire.
- Tom's house burned to the ground.

- Tíz ház leégett.
- Tíz ház lett a tűz martaléka.

Ten houses were burned down.

- A tűz martaléka lett a vagyonunk.
- A tűz elvette tőlünk a vagyonunkat.

The fire deprived us of our property.

- A tűz megsemmisítette a várost.
- A város a lángok martaléka lett.
- A tűzvész elpusztította a várost.

The fire devoured the town.

- Tíz ház vált a tűz martalékává.
- A tűz porig égetett tíz házat.
- Tíz ház a tűz martaléka lett.

The fire burned down ten houses.