Translation of "Lény" in English

Az ember gondolkodó lény.

A human is a conscious being.

Meggyőződésem, hogy minden emberi lény

and it's my belief that every single human being

Minden egyes emberi lény értékes,

Every single human being has value

Az ember egy kreatív lény.

Human beings are creative beings.

- Ember vagyok.
- Emberi lény vagyok.

I am human.

- Az ember egyszerre magányos és társadalmi lény.
- Az ember egyszerre magányos és társas lény.

Man is, at one and the same time, a solitary being and a social being.

Tisztán éreztem. Egyetlen hatalmas lény volt.

I really could feel it. That big creature.

A sárkány az egy képzeletbeli lény.

The dragon is an imaginary creature.

A sárkány az egy kitalált lény.

The dragon is an imaginary creature.

Billiónyi lény teszi ugyanezt szerte a világon.

Trillions of creatures all across the planet.

Néha azt gondolom, nem minden ember érző lény.

Sometimes, I think not all humans are sentient beings.

A skandináv fenyőerdőkben él egy szinte természetfeletti erejű lény.

In the pine forests of Scandinavia, there's a creature with almost supernatural powers.

Azt mondanák, hogy: "Tudom, hogy anya és matriarchális lény vagy,

Would you say, "I know you are a maternal and matriarchal being

Tom az első emberi lény, aki valaha is hallott hermelint énekelni.

Tom is the first human ever to hear stoats singing.

Más szóval, ha szimulációban élünk, létezik egy magasabb rendű lény - de az önmagunk egy verzója!

In other words, if we’re living in a simulation, there is a higher-level being — but it’s some version of us!

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.