Translation of "Kimutatták" in English

Kimutatták a kórt.

had been diagnosed with breast cancer.

Kutatások kimutatták, hogy az azonnali jutalommal

Studies show that giving people immediate rewards

és ezt már kísérleteink is kimutatták.

and our experiments have shown that.

A San Franciscó-i Állami Egyetem kutatói kimutatták,

Researchers from San Francisco State University

- A legutóbbi felmérések kimutatták, hogy a nagyvárosok népsűrűsége folyamatosan csökken.
- Az utóbbi idők vizsgálatai kimutatták, hogy a metropolisok népsűrűsége csökken.

A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.

Tanulmányok rég kimutatták, hogy a zene javítja a hangulatunk,

Studies have long shown that music has the power to alter our mood,

A tesztek kimutatták, hogy Alex nem csak tetteti magát.

Tests showed that Alex wasn't just mimicking.

Kimutatták, hogy kapcsolat van különböző ingerületátvivő anyagok, hormonok és az agresszív viselkedés között.

It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.

A tudósok kimutatták, hogy a levegő széndioxidtartalma és a hőmérséklet a Föld egész történelme során szorosan összefüggött.

Scientists have learned that, throughout Earth's history, temperature and CO2 levels in the air are closely tied.