Translation of "Különböztetni" in English

Könnyen meg lehet őket különböztetni.

It's easy to tell them apart.

Meg tudod különböztetni az ikreket egymástól?

Can you tell the twins apart?

Könnyen meg lehet őket különböztetni egymástól.

They are easy to distinguish from each other.

Meg tudod különböztetni azokat az ikreket?

Can you tell those twins apart?

Meg tudod különböztetni Tomot az ikertestvérétől?

Can you tell Tom from his twin brother?

Meg tudod különböztetni a búzát az árpától?

Can you tell wheat from barley?

Meg tudod különböztetni az ezüstöt az óntól?

Can you distinguish silver from tin?

Meg tudom különböztetni a jót a rossztól.

I know right from wrong.

Meg tudsz különböztetni egy kacsát egy libától?

Can you tell a duck from a goose?

Meg tudod különböztetni a jót a rossztól?

- Do you know good from evil?
- Do you know the difference between right and wrong?

Meg tudod különböztetni a farkasokat a kutyáktól?

Can you tell wolves from dogs?

Meg tudod különböztetni a vajat a margarintól?

Can you tell butter from margarine?

Meg tudod különböztetni az aligátort a krokodiltól?

Can you tell an alligator from a crocodile?

Meg tudod különböztetni a kecskét a báránytól?

Can you tell a goat from sheep?

Meg tudod különböztetni az aligátort és a krokodilt?

Can you tell the difference between an alligator and a crocodile?

Ön meg tudja-e különböztetni az ezüstöt a bádogtól?

- Can you distinguish silver from tin?
- Can you tell silver and tin apart?
- Do you know the difference between silver and tin?

Csupán ránézésre meg tudod különböztetni a menyétet a hermelintől?

Can you tell a stoat and a weasel apart just by looking at them?

Meg tudod különböztetni egymástól az árpát és a búzát?

Can you distinguish barley from wheat?

Egy vele egyidős gyerek meg tudja különböztetni a jót a rossztól?

Can a child of her age distinguish good from bad?

Még egy gyerek is meg tudja különböztetni a jót a rossztól.

Even a child knows right from wrong.

Tom nincs olyan állapotban, hogy a minőségi bort a lőrétől meg tudná különböztetni.

Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.

A gyermek még nem olyan idős, hogy a jó és rossz dolgokat meg tudja különböztetni.

The child is not yet at an age to know right from wrong.

Az embernek nem kell ornitológusnak lennie ahhoz, hogy meg tudjon különböztetni egy feketerigót a varjútól vagy akár a csókától.

One does not need to be an ornithologist to be able to distinguish blackbirds from crows or even jackdaws.

Jól meg lehet különböztetni megfelelő világítás mellett a vámpíroktól a noszferátumot, tekintve a hosszúkás metszőfogait és az arachnodaktiliát, vagyis az extrém hosszú ujjperceket.

With adequate lighting, one can easily discern Nosferatu, with his pointed incisors and extremely long-limbed fingers, known as arachnodaktyly, from common vampires.