Translation of "Kérded" in English

Miért kérded?

Why are you asking?

Miért kérded ezt?

- Why are you asking this?
- Why do you ask that?

És miért kérded?

And why do you ask?

Miért kérded a véleményem?

Why are you asking me for my opinion?

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?

- Why do you ask?
- Why are you asking?

Köszönöm, hogy kérded! Jól vagyok.

- I'm fine, thanks for asking.
- I'm fine, thanks for asking!

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?
- Miért kérdi?

Why do you ask?

"Gyűlölök és szeretek. Hogy mért teszem ezt, ugye kérded?" – Catullus.

"We hate and we love; can one tell me why?" – Catullus.

- Miért nem kérded meg Fadilt?
- Miért nem kéred meg Fadilt?

Why don't you ask Fadil?

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?
- Ezt miért kérdezed?
- Miért is kérdezed?

- Why do you ask?
- Why are you asking?

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?
- Miért kérdezed ezt tőlem?
- Miért engem kérdezel?
- Miért kérdezel engem?

Why are you asking me?