Translation of "Hallottál" in English

- Nem hallottál?
- Nem hallottál engem?

Didn't you hear me?

Hallottál valamit?

Did you hear anything?

Mit hallottál?

What did you hear?

Hallottál róla?

Have you heard from him?

Hallottál engem?

Did you hear me?

Hallottál már Nessieről?

Have you ever heard of Nessie?

Hallottál ilyet valaha?

Have you ever heard of such a thing?

Hallottál a szakításukról?

Have you heard about their break-up?

Hallottál róla, nem?

You've heard about it, haven't you?

Nem hallottál sikoltást?

Didn't you hear a scream?

Hallottál már róluk?

Have you ever heard of them?

Hallottál mostanában Tamásról?

Have you heard from Tom recently?

- Hallottál valamit a tegnapi tűzről?
- Hallottál a tegnapi tűzesetről?

Did you hear about the fire yesterday?

- Mikor hallottál utoljára Tomi felől?
- Mikor hallottál utoljára valamit Tomiról?

When did you last hear from Tom?

Hallottál már valamikor róla?

Have you ever heard of him?

Hallottál már ehhez hasonlót?

- Did you ever hear anything like it?
- Have you ever heard anything like that?

Hallottál a tegnapi tűzvészről?

Did you hear about yesterday's fire?

Hallottál róla valamit mostanában?

Have you heard anything about her recently?

Hallottál a tegnapi tűzesetről?

Did you hear about yesterday's fire?

Hallottál már hollót károgni?

Have you ever heard a raven cawing?

- Amit rólam hallottál, az nem igaz!
- Nem igaz, amit rólam hallottál.

What you've heard about me isn't true.

Hallottál róla, mióta elment Amerikába?

Have you heard from him since he left for America?

Hallottál valaha valakit eszperantóul beszélni?

- Have you ever heard someone speaking in Esperanto?
- Have you ever heard someone speaking Esperanto?

Nem tudom, mit hallottál rólam.

I don't know what you heard about me.

Nem tudom, mit hallottál róla.

I don't know what you heard about her.

Nem tudom, mit hallottál róluk.

I don't know what you heard about them.

Feltételezem, hogy hallottál már Tomról.

I guess you heard about Tom.

Te már biztosan hallottál Tomról.

I guess you heard about Tom.

- Mikor hallottál erről?
- Mikor hallottatok erről?

When did you hear about it?

Nem tudom, mit hallottál Mary-ről.

I don't know what you heard about Mary.

Te is hallottál kukorékolni egy kakast?

- Did you hear a cock crowing as well?
- Did you hear a cockerel crowing as well?

Mennyi tyúkot hallottál már egyszerre kotkodálni?

- What's the most hens you've heard clucking at the same time?
- What's the highest number of hens you've ever heard clucking at the same time?

Mondd el a rendőrnek, mit hallottál!

Tell the police officer what you heard.

Hallottál arról, mi történt itt reggel?

Did you hear about what happened here this morning?

Hallottál arról, mi történt Tommal reggel?

Did you hear about what happened to Tom this morning?

- Hallottad, mi történt Johnnal?
- Hallottál arról, hogy mi történt Johnnal?
- Te hallottál arról, mi történt Johnnal?

Did you hear what happened to John?

Hallottál-e róla, hogy fölvették-e Tomit?

Have you heard whether Tom got the job?

Különös, hogy nem hallottál semmit a házasságáról.

It is strange that you know nothing about her wedding.

Hallottál róla, hogy mi történt ma reggel?

Did you hear about what happened this morning?

Hihetetlen, hogy te még sosem hallottál a kumkvatról!

I can't believe you've never heard of a kumquat!

- Hallottad, mi történt Johnnal?
- Hallottál arról, hogy mi történt Johnnal?

Did you hear what happened to John?

- Hallottak már valamikor valakit eszperantóul beszélni?
- Hallottatok már valamikor valakit eszperantóul beszélni?
- Hallott már ön valamikor valakit eszperantóul beszélni?
- Hallottál már valamikor valakit eszperantóul beszélni?
- Hallottál valaha valakit eszperantóul beszélni?

Have you ever heard someone speaking in Esperanto?

- De most ez tényleg igaz, hogy Tomival kavarsz? - Hogy mi!? Kitől hallottál te ilyet?

"So, are you really dating Tom?" "What? Who'd you hear that from?"

- Hallottál valamit a szervezetről?
- Hallott valamit a szervezetről?
- Hallottatok valamit a szervezetről?
- Hallottak valamit a szervezetről?

Have you heard anything about the organization?