Translation of "Hívom" in English

Hívom a pincért.

I'm calling the waiter.

Hívom a rendőrséget!

I'll call the police!

Hívom a zsarukat.

I'm calling the cops.

Hívom az ügyvédemet.

I'm calling my lawyer.

Sokat hívom Tomit.

I call Tom a lot.

Hívom a biztonságiakat.

I'm calling security.

Hívom a rendőrséget.

I'm calling the cops.

Ezt "agypaskolás"-nak hívom.

that I call "brain tapping."

Most azonnal hívom Tomit.

I'm calling Tom right now.

Legalábbis én így hívom őt.

Well, that’s what I call him.

Ezt a kebelbarátság háromszögének hívom,

and I use what I call a "frientimacy triangle"

Ezt az odatartozás politikájának hívom.

And I call all this the politics of belonging.

Én nagyon gyakran hívom őt.

I call her very often.

Megyek és hívom az orvost.

I'll go and call the doctor.

- Szólok a rendőrségnek.
- Hívom a hekusokat.

I'll call the police!

Az édesanyámat még mindig mamának hívom.

I still call my mother Mama.

Vagy ahogy én hívom, Airbnb otthoni ellátásra.

or, as I like to call it, the Airbnb for home care.

Kérem bocsássa meg, hogy ilyen korán reggel hívom!

Please excuse me for calling you so early in the morning.

Ha nem hagysz minket békén, hívom a rendőrséget.

If you don't leave us alone, I'm calling the police.

Amikor édesanyámat FaceTime-on hívom a világ másik végéről —

When I FaceTime my mum from the other side of the world --

Hívom az élőket, siratom a holtakat, megtöröm a villámokat.

- I call the living, I mourn the dead, I chase the lightning.
- I call the living, I mourn the dead, I repel lightning.
- I call on the living, lament the dead, shatter the lightning.

- Jobb, ha újra hívom Tomit.
- Újra kellene hívnom Tomit.

I'd better call Tom again.

- Felhívom a férjemet.
- Felhívom a férjem.
- Hívom a férjemet.

I'll call my husband.

- Bocsáss meg, hogy a keresztneveden hívlak.
- Bocsásson meg, hogy a keresztnevén hívom.

Please excuse me for calling you by your first name.