Translation of "Elméjében" in English

Hanem a néző elméjében.

It happens in the mind of the viewer.

Mert az érveik nem összeadódnak a befogadó fél elméjében,

because your arguments don't add up in the minds of the receiver -

Az építész az elméjében sok százszor megjeleníti az épületet, mielőtt az megépülne.

A building, before it can be constructed, has to be visualized hundreds of times in the mind of an architect.