Translation of "Dobd" in English

0.007 sec.

Examples of using "Dobd" in a sentence and their english translations:

- Csak dobd el.
- Dobd csak ki.
- Dobd ki nyugodtan.

Just throw it away.

- Csak dobd el.
- Dobd csak ki.

Just throw it away.

Dobd el!

Drop it!

Dobd oda!

Toss it there!

- Dobd a labdát!
- Dobd ide a labdát!
- Dobd ide nekem a labdát!

Throw me the ball.

Ne dobd el!

Don't throw it away.

Dobd ki Tomit!

Throw Tom out.

Dobd el őket!

- Throw them away.
- Just throw them away.

Dobd a tűzbe!

Throw it into the fire.

Dobd ide nekem!

Throw it to me.

Dobd el a fegyvereidet!

Drop your weapons!

Ez szemét. Dobd el!

It's junk. Throw it away.

Azt ne dobd el!

Don't throw that away.

Azt ne dobd ki!

Don't throw that out.

Dobd ki a vízbe!

Throw them overboard.

Ne dobd ezt ki!

Don't throw it out.

Csak dobd ki ezeket!

Just throw them away.

Dobd vissza nekem a labdát!

Throw the ball back to me.

- Dobd el a kockát!
- Guríts!

- Throw the dice.
- Roll the dice.

Ne dobd be a törölközőt!

Don't throw in the towel.

Dobd el azt a kést!

Put that knife away.

Kérlek, dobd nekem a labdát.

- Please throw me the ball.
- Please throw the ball to me.

Semmit sem ér. Dobd el!

That's junk. Throw it away.

Azokat ne dobd a tűzbe!

Don't throw those things in the fire!

Ezt az újságot ne dobd ki!

Don't throw this paper away!

Keserű az uborka? Dobd csak el!

The cucumber is bitter? Then throw it away!

- Dobd a labdát!
- Dobjad a labdát!

Throw the ball!

- Nem dobd ki csupán csak azért, mert el van törve!
- Azért még ne dobd ki, mert törött!

Don't throw it away just because it's broken.

Dobd le a kabátod és érezd magad otthon!

Take off your coat and make yourself at home.

Dobd le magad a kanapéra, ha fáradt vagy.

You can crash on the sofa if you're tired.

Ne dobd a szemetet oda, ahova nem való!

Don't throw garbage where it does not belong.

- Ne dobd el ezt az újságot! Én még nem olvastam.
- Ne dobd ki ezt az újságot! Én még nem olvastam.

- Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
- Don't throw away that magazine. I haven't read it yet.

- Ne dobd el a szemetet itt!
- Ne szemetelj itt!

Don't throw garbage away here.

- Passzold már ide nekem!
- Kérlek, nekem dobd a labdát.

- Please throw me the ball.
- Please throw the ball to me.

Ne dobd el ezt az újságot! Én még nem olvastam.

- Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
- Don't throw out this magazine. I haven't read it yet.

Dobd el a botot, és nézd, ahogy a kutya visszahozza.

Throw a stick and watch the dog fetch it.

- Ne dobd ki ezt az újságot.
- Ne dobd ki ezt a folyóiratot.
- Ne dobja ki ezt az újságot.
- Ne dobja ki ezt a folyóiratot.

Don't throw away this magazine.

- Dobd ki az órádat az ablakon, hogy lásd, milyen gyorsan repül az idő.
- Dobd ki az órádat az ablakon, hogy lásd, hogy repül az idő!

Defenestrate your clock to see how time flies.

- Fogd meg, és dobd a tűzbe!
- Fogd meg, és tedd a tűzre!

Get it and put it on the fire.

- Vedd le a kabátod.
- Bújj ki a kabátodból!
- Dobd le a kabátodat!

Take off your coat.

- Vedd le a ruhád!
- Vesd le a ruháidat!
- Dobd le a ruháidat!

- Take off your clothes.
- Take off your clothes!
- Get undressed.

Ne dobd el ezt az újságot még. Én még nem olvastam el.

Don't throw away this newspaper. I haven't read it yet.