Translation of "Buszra" in English

- Buszra várt.
- A buszra várt.

She was waiting for the bus.

Szállj buszra!

Take a bus.

- Szálljon fel a buszra!
- Szállj fel a buszra!

Get on the bus.

Rossz buszra szálltam.

I took the wrong bus.

Fölszállok a buszra.

I'm getting on the bus.

A buszra vártam.

I was waiting for the bus.

- Az ötös buszra szálljon.
- Önnek az ötös buszra kell felszállni.

- You should take the number 5 bus.
- You should take bus no. 5.

Rossz buszra szálltam fel.

- I got on the wrong line.
- I got on the wrong train.

Szálljunk fel a buszra!

Let's get on the bus.

Szálljunk fel egy buszra!

Let's take a bus.

Éppen a buszra várok.

I'm waiting for the bus.

Esett, amikor buszra szálltam.

It was raining when I got on the bus this morning.

Felszállok a következő buszra.

I'm going to get on the next bus.

Tom rossz buszra szállt.

- Tom got on the wrong bus.
- Tom took the wrong bus.

Tom felszállt a buszra.

- Tom got on the bus.
- Tom boarded the bus.

Megint rossz buszra szálltál?

Did you get on the wrong bus again?

Sokáig kellett a buszra várnunk.

We had a long wait for the bus.

Akkor én vártam a buszra.

I was waiting for the bus at that time.

Ugyanarra a buszra szálltunk fel.

We got on the same bus.

Egy férfi felszállt a buszra.

A man got on the bus.

Sorban szálljatok fel a buszra!

Get on the bus in turn.

A következő buszra szállok fel.

- I'll take the next bus.
- I'll catch the next bus.

- Buszra szálltam.
- Beszálltam a buszba.

I boarded the bus.

Nem szálltam fel a buszra.

I didn't get on the bus.

Láttam Tomot a buszra várni.

I saw Tom waiting for the bus.

Nem szállt fel a buszra.

He didn't get on the bus.

- Érvényes ez a jegy erre a buszra?
- Erre a buszra érvényes ez a jegy?

Is this ticket good for this bus?

Hol szálltál föl erre a buszra?

Where did you get on this bus?

Hol szállsz fel mindennap a buszra?

Where do you get on the bus every day?

- Várok a buszra.
- Várom a buszt.

- I'm waiting for the bus.
- I am waiting for the bus.

Tom felszállt egy Bostonba tartó buszra.

Tom boarded a bus bound for Boston.

Már megint rossz buszra szálltak fel?

Did they take the wrong bus again?

Már egy órája várok a buszra.

- I have been waiting for the bus for an hour.
- I've been waiting for the bus for an hour.

Tom nem szállt fel a buszra.

Tom didn't get on the bus.

- Olcsóbb busszal menni.
- Olcsóbb buszra szállni.

It's cheaper to take the bus.

Inkább gyalogolok, minthogy várok a buszra.

I'd rather walk than wait for a bus.

Buszra kell szállnom, hogy akárhova is elmenjek.

I have to take a bus to go anywhere.

Hol tudok felszállni a 7-es buszra?

- Where do I get on the number 7 bus?
- Where can I catch the number 7 bus?

Láttuk, ahogy a gyerek felszáll a buszra.

We saw the child get on the bus.

Hol szállok fel a 7-es buszra?

Where do I get on the number 7 bus?

Inkább sétálnék, minthogy a következő buszra várjak.

- I would rather walk than wait for the next bus.
- I'd rather walk than wait for the next bus.

Miért nem szállt fel Tom a buszra?

Why didn't Tom get on the bus?

Miért szállt fel Tom arra a buszra?

Why did Tom get on that bus?

Tomi felsegítette az idős hölgyet a buszra.

Tom helped the old lady onto the bus.

Csak jobb gyalogolni, mint várni a következő buszra.

We may as well walk as wait for the next bus.

A sofőr elmondta nekünk, melyik buszra kell felszállnunk.

The driver told us which bus we should take.

Mialatt a buszra vártam, láttam egy közúti balesetet.

While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.

Nem szeretnélek siettetni, de szálljunk fel a következő buszra.

Don't want you to hurry, but let's take the next bus.

Inkább elindulok gyalog, mint hogy itt várjak a buszra.

I prefer to walk rather than stay here waiting for the bus.

A japánok és az angolok általában sorban várnak a buszra.

Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.

- A négykor induló busszal megyünk.
- A négyórási buszra szállunk majd fel.

We are going to take the bus that leaves at four.

- Egy órája várom már a buszt!
- Egy órája várok a buszra.

- I have been waiting for the bus for an hour.
- I've been waiting for the bus for an hour.

Mondd meg nekem, kérlek, melyik buszra kell szállnom, hogy eljussak az állomásra.

Please tell me which bus to take to get to the station.

- Kivel beszéltél, amíg a buszt vártad?
- Kivel beszélgettél, míg a buszra vártál?

Who were you speaking to while you were waiting for the bus?

Feltétlenül a 2-es buszra szálljon fel, és a 21. utcánál szálljon le.

Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.

Én felraktam a gyerekeket a buszra, anyu meg várja őket falun, a buszmegállóban.

I've put the children on the bus, and mum is waiting for them at the bus stop in the village.

- Ahhoz, hogy fölszállhasson a buszra, önnek vennie kell jegyet.
- Jegyet kell venned, ha busszal akarsz menni.

You must buy a ticket to get on the bus.

- Talán elejtetted a mobilod a buszhoz való sietséged közben.
- Elejthetted a mobilodat, amikor siettél a buszra.

- You must have dropped your phone in your haste to catch the bus.
- You may have dropped your phone in your hurry to catch the bus.

- Dávid a buszmegállóban ácsorgot a buszt várva, mely vasárnap kimarad.
- Dávid a buszmegállóban álldogállt a buszra várva, mely vasárnaponként nem jár.

David was standing about at the bus stop waiting for the bus which didn't come on Sundays.