Translation of "Balra" in English

- Tarts balra.
- Húzódj balra.
- Tartson balra.

Keep to the left.

- Fordulj balra!
- Fordulj balra.

Turn to the left.

- Én balra fordulok.
- Balra fordulok.

I turn to the left.

Fordulj balra!

- Turn left.
- Turn left!

Balra megyek.

I go to the left.

Kanyarodj balra!

Take the road on the left.

- Körülnézett balra és jobbra.
- Elnézett jobbra, majd balra.
- Jobbra és balra tekintett.

- He looked to the right and to the left.
- He looked right and left.

- Fordulj balra!
- Csinálj egy balost.
- Térjen balra.
- Kanyarodj balra.
- Térjetek el balra.
- Vegyél egy balkanyart.
- Csinálj egy balkanyart.

- Turn to the left.
- Turn to the left!

- A sarkon balra fordult.
- A saroknál lefordult balra.

- He turned to the left at the corner.
- At the corner, he turned left.

- A fürdő balra van.
- A fürdőszoba balra van.

The bathroom's on the left.

Forduljon itt balra.

Turn left here.

Itt fordulj balra.

Turn left here.

- A következő saroknál forduljon balra!
- A következő saroknál fordulj balra!

Turn left at the next corner.

A sarkon balra fordult.

He turned to the left at the corner.

Éles kanyart vett balra.

He made a sharp turn to the left.

A könyvtár balra van.

The library is to the left.

A következő elágazásnál fordulj balra.

Take the next left.

Itt az út balra kanyarodik.

The road turns left there.

Balra fordulva, egy kávéházat találsz.

- Turning to the left, you will find a coffee shop.
- Turn left and you will find the cafe.

A torony kicsit balra dőlt.

The tower leaned slightly to the left.

Tévedésből fordult balra jobb helyett.

By mistake, he turned left instead of right.

Merre van a mosdó? Balra.

Where is the restroom? To the left.

Szerintem itt balra kellene fordulnunk.

- I think we need to turn left here.
- I think that we need to turn left here.

Balra az a lány Mária.

Mary is the girl on the left.

Te mész balra, én jobbra.

You go to the left, I go to the right.

Tom befordult balra a Park utcába.

Tom turned left onto Park Street.

Ha odanézel, láthatod, hogy lefordul balra.

If you look, you'll notice that he's turning left.

Az arab nyelvet jobbról balra olvassák.

Arabic is read from right to left.

A második lámpánál balra kell kanyarodnod.

You need to turn left at the second light.

Az arab nyelv jobbról balra ír.

Arabic is written from right to left.

Balra a Google-listán hat kamu van;

On the left, there are six fake businesses in the Google listings,

Nem tudom, vajon balra vagy jobbra forduljak.

I don't know whether to turn left or right.

Az arab nyelvű szövegeket jobbról balra olvassák.

Arabic is read from right to left.

Tom szólt a taxisofőrnek, hogy kanyarodjon balra.

Tom told the taxi driver to turn left.

Nem tudom, hogy balra vagy jobbra kellene lefordulnom.

I don't know if I should turn left or right.

Balra ugyanaz a keresés – ugyanaz az Orange megyei város –

On the left - same search, same city in Orange County -

A fiú betűi jobbra dőlnek, míg a lányé balra.

His handwriting slants forwards, whereas hers slants backwards.

Tomi jobbra fordult le, amikor balra kellett volna neki.

- Tom turned right when he should've turned left.
- Tom turned right when he should have turned left.

Balra egy nagy kályha van, amiben sosem gyújtok be.

To the left is a large fireplace that I never light.

A férfi WC jobbra van, a női WC balra.

The men's room is on the right, and the women's is on the left.

Emlékszem, balra tőlem észrevettem egy furcsa alakot, és lejjebb úszva...

And I remember there was this strange shape to my left and just going down...

Tom átment az úton anélkül, hogy balra vagy jobbra nézett volna.

Tom crossed the road without looking both ways.

Már szinte feladtam, és elindultam a part felé. De valami miatt balra sodródtam.

I'd kind of given up and was going back to the shore. Something just made me veer slightly to the left.

Előttem van észak, hátam mögött dél, balra a Nap nyugszik, jobbra pedig kél.

In clockwise order the main directions are: Never Eat Shredded Wheat, or Never Eat Slimy Worms.