Translation of "Jobbra" in English

Forduljon jobbra!

Turn to the right.

Jobbra fordultam.

I turned right.

Fordulj jobbra!

Turn right.

Kanyarodj jobbra!

Take the road on the right.

- Körülnézett balra és jobbra.
- Elnézett jobbra, majd balra.
- Jobbra és balra tekintett.

- He looked to the right and to the left.
- He looked right and left.

Ott fordulj jobbra!

Turn right there.

Tom jobbra fordult.

Tom turned right.

Itt fordulj jobbra.

Turn right there.

Kérlek, fordulj jobbra!

Please turn right.

Kérem, kanyarodjon jobbra.

Please turn right.

- Jobbra mozdította el az íróasztalt.
- Jobbra helyezte át az íróasztalt.

He moved the desk to the right.

Fordulj jobbra a kereszteződésnél.

Turn right at the crossroad.

A könyvtár jobbra van.

The library is to the right.

A következő kereszteződésnél jobbra!

Turn right at the next intersection.

Jobbra tolta az íróasztalt.

He moved the desk to the right.

Az autó jobbra fordult.

The car turned right.

Jobbra kellett volna fordulnod.

- You should've turned right.
- You should have turned right.

A nappali jobbra van.

The living room is to the right.

- Kérem, forduljon jobbra a következő kereszteződésnél.
- Kérlek, fordulj jobbra a következő kereszteződésnél!

Please turn right at the next intersection.

Azt parancsolom, hogy fordulj jobbra.

I order you to turn right.

Láttam az autóját jobbra befordulni.

I saw his car make a turn to the right.

Kanyarodj jobbra az utca végén.

Turn right at the end of that street.

A következő kereszteződésnél fordulj jobbra!

- Turn right at the next crossing.
- Turn right at the next intersection.

A következő lehetőségnél fordulj jobbra!

Take the next right.

Azt mondtam, hogy fordulj jobbra.

I said turn right.

A következő saroknál forduljon jobbra.

Turn right at the next corner.

Fordulj jobbra a következő saroknál!

Turn right at the next corner.

A következő lehetőségnél fordulj jobbra.

Take the next right.

- Jobbra számítottunk.
- Jobbat vártunk volna.

We expected better.

Jobbra fordult a beteg állapota.

The condition of the patient turned for the better.

Fordítsd el jobbra a kulcsot!

- Turn the key to the right.
- Turn the key to the left.

Te mész balra, én jobbra.

You go to the left, I go to the right.

Méghozzá százszor jobbra, mint amilyen volt.

were the ones who built it back 100 times better than before.

Láttam, hogy befordult az autóval jobbra.

I saw his car make a turn to the right.

A második sarok után forduljon jobbra.

Turn right at the second corner.

Ez az út kissé jobbra kanyarodik.

This road curves gently to the right.

Egy pillanat. Egyenesen, majd jobbra, igaz?

Just a second, please. Straight and then to the right, is that it?

Meggyőződésem, hogy a dolgok jobbra fordulnak.

I am convinced that things will change for the better.

Tomi jobbra lakik a régi tűzoltóságtól.

Tom lives right by the old fire station.

Nemcsak újjáépíteni, de jobbra építeni, mint azelőtt.

not to just build it back, but build it better than before.

Jobbra fordulva egy fehér tornyot fognak látni.

Turning to the right, you will see a white tower.

Azt gondoltam, hogy a dolgok jobbra fordulnak.

I thought things would get better.

Nem tudom, vajon balra vagy jobbra forduljak.

I don't know whether to turn left or right.

Menj el a templomig, és fordulj jobbra.

Walk past the church and turn right.

Kb. két mérföldnyire az út jobbra kanyarodik.

About two miles farther on, the road bent to the right.

Nem tudom, hogy balra vagy jobbra kellene lefordulnom.

I don't know if I should turn left or right.

- Jobbra számítottam.
- Azt hittem, jobb lesz.
- Jobbat vártam.

- I thought it would be better.
- I thought that it would be better.

Így végső soron az iratait balról jobbra rendezte aszerint,

As a result, the documents would be ordered from left to right

A fiú betűi jobbra dőlnek, míg a lányé balra.

His handwriting slants forwards, whereas hers slants backwards.

Tomi jobbra fordult le, amikor balra kellett volna neki.

- Tom turned right when he should've turned left.
- Tom turned right when he should have turned left.

A férfi WC jobbra van, a női WC balra.

The men's room is on the right, and the women's is on the left.

- A kijárat jobb oldalon található.
- Jobbra van a kijárat.

The exit is on the right.

Tom átment az úton anélkül, hogy balra vagy jobbra nézett volna.

Tom crossed the road without looking both ways.

Előttem van észak, hátam mögött dél, balra a Nap nyugszik, jobbra pedig kél.

In clockwise order the main directions are: Never Eat Shredded Wheat, or Never Eat Slimy Worms.