Translation of "Bőr" in English

Bőr?

Is that leather?

Ez bőr?

Is that leather?

Ez valódi bőr.

This is genuine leather.

Tom bőr aktatáskát cipelt.

Tom was carrying a leather briefcase.

- Bőrből van.
- Ez bőr.

It's made of leather.

Csak csont és bőr.

He is a walking skeleton.

- Jó alakja van.
- Jó bőr!

She has a good figure.

Tominak van bőr a képén.

Tom has a thick skin.

Hogy az a bőr egyszerű végigsimításával

to build a device that could surreptitiously collect DNA

A bőr a legnagyobb testi szerv.

The skin is the largest organ of the body.

Tom vett egy pár bőr motoroskesztyűt.

Tom bought a pair of leather motorcycle gloves.

A beteg csupa csont és bőr volt.

The sick person was only skin and bones.

De még a fejkendőtől sem vagy a bőr melanintartalmától,

not even the scarf on her head or the melanin in his skin,

Ahol a fekete lányok számára a világos bőr és a hosszú haj az ideál.

where the ideal image for black girls is light-skinned with long hair.

- Baszd meg!
- Baszódj meg!
- Dögölj meg!
- Anyád!
- Baz' meg!
- Rohadj meg!
- Fordulj fel!
- Menjél anyádba!
- A bőr hűljön rád!
- Verjem beléd!
- Anyád jól van!?
- Anyádat!
- Anyád mikor szabadult?
- Meredj meg!

- Fuck you!
- Fuck you.

A kövér nő, az ifjú pár, az alvó indiai és a magas sötét ruhás férfi is itt van. Azonban mostanra a hús, a bőr és a haj eltűnt róluk, és üres szemgödrök néznek ki a sápadtan fehér koponyákból.

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.

Aztán a medve odafutott a talicskához, ledobta medvebőrét és megérintette a varázspálcával, amit a boszorkány adott neki. Egy pillanat alatt a bőr csodaszép, holdfényből szőtt báliruhává változott, a talicska pedig hintóvá alakult át, amit két táncoló paripa húzott.

Then the bear ran to her wheelbarrow, threw off her bear's skin, and touched it with the magic wand that the witch had given her. In a moment the skin was changed into an exquisite ball dress woven out of moon-beams, and the wheel-barrow was changed into a carriage drawn by two prancing steeds.