Translation of "Búcsút" in English

Búcsút intettem.

I waved goodbye.

- Búcsút intett könnyező szemekkel.
- Könnybe lábadt szemekkel intett búcsút.

She was waving good-bye, with her eyes full of tears.

Tom búcsút intett Marinak.

Tom waved goodbye to Mary.

- Búcsút vettem.
- Elbúcsúztam.
- Búcsúzkodtam.

I said goodbye.

Búcsút kellett intenie a szülővárosának.

She had to say goodbye to her hometown.

Sajnos már búcsút kell mondanom.

Unfortunately I gotta go now.

- Integetéssel búcsúzott.
- Búcsút intett felénk.

He waved goodbye to us.

- Köszönj el!
- Vegyél búcsút!
- Búcsúz el!

Say goodbye.

Mosolyogva mondott búcsút, de a szívében keserűség volt.

She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.

Sokan jöttek el, hogy integetve vegyenek tőlem búcsút.

A lot of friends came to wave goodbye to me.

Elment az állomásra, hogy búcsút vegyen az elutazó barátjától.

He has been to the station to see his friend off.

- Itt az ideje, hogy elbúcsúzzunk.
- Eljött a búcsú ideje.
- Ideje, hogy búcsút vegyünk egymástól.

The time has come to say goodbye.

- Csak el akartam köszönni.
- Csak el akartam búcsúzni.
- Csak búcsúzkodni szerettem volna.
- Csak búcsút akartam venni.

I just wanted to say goodbye.